La métamorphose de Vénus Chapitre 1 – Le grand astronome Le mont mauditArrivée de Bernal à l'observatoire - 1Arrivée de Bernal au S2VLT -2Arrivée à l'Observatoire - 3La modération du directeurLes causes du conflitLa pépite spatialeBernal13 bouscule ArtémisL'astéroïde de la cupiditéChangement de programmeL'observationLe phénomèneLe grand astronomeLa course poursuiteRegrets de circonstancesLe vice consul de France d'AntofagastaFaire parler les donnéesLa secousse mondialeLa menace vient de l'espaceL'église de l'AntenneIl y a autre choseLe président au téléphoneLe vaisseauPlus de doute